-
1 социальное пособие
пособие по болезни; выплата по бюллетеню — sickness benefit
медицинская помощь, пособие на лечение — medical benefit
Русско-английский большой базовый словарь > социальное пособие
-
2 социальное пособие
hardship allowanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > социальное пособие
-
3 социальное пособие
1) Jargon: rock and roll (He hasn't worked a day in his life. He's always been on the rock and roll. Он и дня не работал в своей жизни. Всегда был на социальном пособии.)2) Sociology: social allowance3) Business: hardship allowance, social reliefУниверсальный русско-английский словарь > социальное пособие
-
4 социальное пособие
adjgener. prestación social -
5 социальное пособие
adjsoc.serv. allocation sociale -
6 социальное пособие
-
7 социальное пособие
-
8 социальное пособие
-
9 социальное пособие
sb. bistandshjælp -
10 социальное пособие
Русско-Английский новый экономический словарь > социальное пособие
-
11 лицо, получающее социальное пособие
1) Law: person on welfare2) Business: person in receipt of benefitsУниверсальный русско-английский словарь > лицо, получающее социальное пособие
-
12 неудачник, живущий на социальное пособие
Jargon: deadbeatУниверсальный русско-английский словарь > неудачник, живущий на социальное пособие
-
13 человек, живущий на социальное пособие
welfarite, welfare recipientRussian-english psychology dictionary > человек, живущий на социальное пособие
-
14 государственное социальное пособие
Dictionnaire russe-français universel > государственное социальное пособие
-
15 минимальное социальное пособие
Dictionnaire russe-français universel > минимальное социальное пособие
-
16 человек, живущий на минимальное социальное пособие
Dictionnaire russe-français universel > человек, живущий на минимальное социальное пособие
-
17 пособие
сущ.allowance; benefit; grant; ( помощь тж) aid; reliefполучать пособие по безработице — to receive unemployment benefit (relief); англ тж to be on the dole
получать пособие по нетрудоспособности — to receive (social security) disability (disablement) benefit(s) (relief)
пособие по инвалидности, пособие по нетрудоспособности — disability (disablement) benefit(s) (relief)
- пособие на иждивенцевсоциальное пособие (пособие по социальному обеспечению) — social (service) benefit; амер social security benefit; social welfare
- пособие на образование
- пособие по безработице
- пособие по беременности и родам
- пособие по болезни
- пособие по социальному обеспечению
- выходное пособие
- дополнительное пособие
- единовременное пособие
- невыплаченное пособие
- пенсионное пособие по старости
- подъёмное пособие
- семейное пособие -
18 пособие
с1) преим денежное allowance, benefit, relief; социальное welfareпосо́бие по безрабо́тице — unemployment benefit/AE relief, the dole
он живёт на посо́бие по безрабо́тице — he is/lives on the dole
посо́бие на дете́й — family allowance
мно́гие се́мьи в США живу́т на социа́льное посо́бие — many families in the USA are/live on welfare
нагля́дные посо́бия — visual aids
-
19 социальное сельскохозяйственное пособие
adjcultural. prestation sociale agricoleDictionnaire russe-français universel > социальное сельскохозяйственное пособие
-
20 пособие социальное
См. также в других словарях:
Социальное пособие — безвозмездное предоставление гражданам определенной денежной суммы за счет средств соответствующих бюджетов бюджетной системы Российской Федерации;... Источник: Федеральный закон от 17.07.1999 N 178 ФЗ (ред. от 28.07.2012) О государственной… … Официальная терминология
Социальное пособие — (англ. social allowance) в РФ безвозмездное предоставление гражданам определенной денежной суммы за счет средств соответствующих бюджетов бюджетной системы РФ (ст. 1 ФЗ «О государственной социальной помощи»**) … Энциклопедия права
СОЦИАЛЬНОЕ ПОСОБИЕ — безвозмездное предоставление гражданам определенной денежной суммы за счет средств соответствующих бюджетов бюджетной системы Российской Федерации … Юридическая энциклопедия
Социальное пособие на погребение — пособие, выплачиваемое для компенсации расходов по погребению умерших лицам, взявшим на себя обязанность осуществить погребение. Размер этого пособия равен стоимости услуг по погребению, предоставляемых на безвозмездной основе согласно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Социальное пособие на погребение — пособие, выплачиваемое для компенсации расходов по погребению умерших лицам, взявшим на себя обязанность осуществить погребение. Размер этого пособия равен стоимости услуг по погребению, предоставляемых на безвозмездной основе, согласно… … Официальная терминология
Социальное пособие — (англ. social allowance) в РФ безвозмездное предоставление гражданам определенной денежной суммы за счет средств соответствующих бюджетов бюджетной системы РФ (ст. 1 ФЗ «О государственной социальной помощи»**) … Большой юридический словарь
ПОСОБИЕ СОЦИАЛЬНОЕ — СОЦИАЛЬНОЕ ПОСОБИЕ … Юридическая энциклопедия
Пособие — одна из форм материального обеспечения населения. Пособие назначается в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и в других случаях. По форме выплат пособия подразделяются на единовременные и периодические. Виды… … Википедия
Пособие — (англ. allowance, benefit) в РФ одна из форм материального обеспечения граждан, гарантированного Конституцией РФ* (см., напр., Единовременное пособие; Пособие по безработице; Пособие по … Энциклопедия права
ПОСОБИЕ СЕМЬЯМ С ДЕТЬМИ — (family allowance) Выплачиваемое в Великобритании социальное пособие родителям или опекунам детей иждивенцев. Доводами в пользу выплаты пособий семьям с детьми являются желание предотвратить детскую нищету и необходимость поддержания… … Экономический словарь
Пособие — (англ. allowance, benefit) в РФ одна из форм материального обеспечения граждан, гарантированного Конституцией РФ* (см., напр., Единовременное пособие; Пособие по безработице; Пособие по временной нетрудоспособности; Пособия гражданам, имеющим… … Большой юридический словарь